MAISON DE LA CHINE DE VAL D'YERRES
沂河谷中国之家

email: chine.yerres@gmail.com


*************************************

Annonces

Nouvel an Chinois 2020

(Année du Rat 2020)

____________________________________________

Date : 25/01/2020 à 18h

Lieu: Gymnase Rochopt, Rue du Rochopt,

91800 Boussy-Saint-Antoine (voir photo ci-dessous)


Programme:

18h-19h: accueil, apéritif

19h-19h30:

  • Ouverture par Mme Li Huijuan
  • Discours "17ieme nouvel an chinois"
  • cadeaux pour les "Souris"
  • Choeur par les "parents": 难忘今宵" (voir ci-dessous)

19h30-21h: diner de nouvel an

21h-00h:

  • 小号独奏/Solo de Trompette
  • 京剧唱段/Opéra de Pékin
  • 卡拉OK/ Karaok
  • Jeux (cartes, echec, etc.)

00h: fin de la soiré


春节全体合唱建议歌曲




Sortie Patrimoine musée céramique sèvres

Date : 01/12/2019 à 10h00

Lieu: Parking devant la musée

Activités: 

visite à la musée

promenade Domaine St Cloud (Pique-nique en fonction du temps)



Sortie Vélo/Promenade

Date : 13/10/2019 à 10h00

Lieu : Parking en face de Pyramide N6 de Brunoy

activité: Promenade dans la fôret Sénart à pied ou en vélo.


Assemblée Générale 2019

Date : 29/09/2019 à 14h30

Lieu : Salle des Antonins

(voir la carte ci-dessous)

Une nouvelle année scolaire commence !

Nous aurons notre Assemblée Générale 2019 le 29/09/2019. Et comme d'habitude, un salon de thé suivra pour passer ensemble

un moment agréable !

Venez nombreux, Vous êtes tous attendus !

Gymnase Des Antonins, Les Friches, Boussy-Saint-Antoine, France


Pique-Nique
à l'île de Brunoy

Date : 16/06/2019 à 12h00

Lieu : Île de Brunoy, Brunoy 

(voir la carte ci-dessous)

Comme l'année dernière, nous allons réunir au même endroit autour d'un pique-nique pour passer un agréable moment ensemble. 

Venez nombreux !

Île de Brunoy, Rue de la Poste, Brunoy, France


Séminaire(讲座)

Sujet: Introduction aux bases de données informatiques (数据库简介)

Date: avril 21, 2019 à partir de 14h00

Lieu: La Ferme de Boussy Saint Antoine

Présentateur: Yves HUANG (spécialiste de l'administration des bases de données)

Points abordés:

  • Utilités des bases de données
  • Concepts dans les bases de données
  • Logiciels de gestions de bases de données du marché
  • Role du language SQL
  • etc.

Salon de thé (茶话会)

organisé par l'association qui suit le séminaire à partir d'environ 15h30

1 Rue de la Ferme, Boussy-Saint-Antoine, 法国

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Nouvel an Chinois 2019

(L'année du signe de Cochon)

____________________________________________

Date : 09/02/2019 à 18h

Lieu: Gymnase Rochopt, Rue du Rochopt, 91800 Boussy-Saint-Antoine (voir photo ci-dessous)

Programme:

  • 18h-19h: accueil, apéritif
  • 19h-19h30: 
    • Voeux de nouvel an du Cochon :au revoir aux "Chiens", bienvenus aux "Cochons": 
    • Soprano "Hui Niang Jia 回娘家", par Mme Zhang Hua
    • Opera Pékin "Diao Jin Gui 钓金龟", par Mme Li Hui Juan
    • choeur par tous les participants (voir Youtube ci-dessous): 
      • 1. Chançon Mo Li Hua (茉莉花)
      • 2. Chançon Chang Hui JIa Kan Kan (常回家看看)
  • 19h30-21h: diner de nouvel an
  • 21h-00h: 
    • jeux d'enfant (facilitateur: M. Jonathan Li)
    • photos de famille (photographe: Lisa Guo)
    • passage du maire de Boussy St Antoine (vers 22h)
    • Karaoké (facilitatrice: Mme Li Dong Wen)
    • Danse Chinois (广场舞)
    • échec et jeux de carte
    • chats libres
  • 00h: fin de la soirée

lieu de soiree

晚会合唱歌词

1. 茉莉花:

歌词:

好一朵美丽的茉莉花

好一朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝桠

又香又白人人夸

让我来将你摘下

送给别人家

茉莉花呀茉莉花

。。。重复

2. 常回家看

找点 空闲 , 找点 时间 ,

领着 孩子 , 常 回家 看看 ,

带上 笑容 , 带上 祝愿 ,

陪同 爱人 , 常 回家 看看 。

妈妈 准备 了 , 一些 唠叨 ,

爸爸 张罗 了 , 一桌 好饭 ,

生活的 烦恼 , 跟 妈妈 说说 ,

工作的 事情 , 向 爸爸 谈谈 。

( 间奏 )

常 回家 看 看回家 看 看 ,

哪 怕帮 妈妈 刷刷 筷子 洗洗 碗 ,

老 人 不图 儿女 为家 做多 大贡 献 呀 ,

一辈 子 不容 易 就 图个 团团 圆 圆 。

常 回家 看 看回家 看 看 ,

哪 怕给 爸爸 捶捶 后背 揉揉 肩,

老 人 不图 儿女 为家 做多 大贡 献 呀 ,

一辈 子 总操 心 就 奔个 平平 安 安 。

文件

2 Rue la Pierre Fitte, 布西圣昂图瓦恩法国

+++++++++++++++++++++++++


Prochaine sortie: Journée Patrimoine le 02/12/2018

Château Fontainebleau

Home Site Château Fontainebleau

Guide Pratique

contact : GUO QING



2018年12月2日 周日 / Dimanche 2, décembre 2018

10点00: 在博物馆参观入口处集合 / RdV à l’entrée du musée

门票免费 / Entrée gratuite

10h-12h30: 参观城堡内部  / Visite du château

13h00 : 到达莫伦皇家餐馆 / arrivée au 

Restaurant Chinois Royal Melun

自助餐/ Buffet Chinois (18,90 euros/personne)

 



准备 / Préparation

温习枫丹白露宫历史, 见附件或者下列链接 / Lecture avant la visite

https://chateaudefontainebleau.fr

https://baike.baidu.com/item/枫丹白露宫


Château de Fontainebleau, Fontainebleau, France

Royal Melun, Avenue du Général Patton, Melun, France

+++++++++++++++++++++++++


Randonnée/Pique-Nique Fontainebleu en Automne

Réunions-nous à Barbizon samedi le 20/10/2018 à 11h devant le "Musée départemental des peintres de Barbizon", situé à 92 grande rue, 77630 Barbizon (voir le plan ci-dessous).

Le programme de la journée est:

Mettez vos chaussures de randonnée, amenez vos appareils photo et bien dormir à la veille pour être en forme !

Si question, contacter Qing Guo

Photos du jour

92 Grande Rue, 77630 Barbizon, France

协会信息

email: chine.yerres@gmail.com

compteur.js.php?url=1hF2qNJEqLg%3D&df=Vl